Donnerstag, Februar 10, 2005

Hi!
Stephi was at the doctor's today for a high-resolution ultrasound. Her doctor had said that the baby's body was too small in proportion to its head, and had wanted a close-up check.
Well, it turns out everything is basically fine - after taking another look at her notes and papers and stuff, Stephi thinks her doctor probably got the baby's week (29th) wrong by a week or two. Anyways, one good thing came out of it all: We got a cool picture of him (yes, it most DEFINITELY is a "he", after the high-resolution ultrasound, we know for certain... :). Here it is, check it out: CLICK Oh, for those who don't know what to look for (like me, it took a bit): It's a picture of his profile, his face is facing up, and is at the right of the picture. His shoulders/tummy go off towards the left. Pretty cool, eh?
----------
Hi Leute!
Stephi war heute zur Feindiagnostik beim Arzt. Ihre Ärztin hatte gesagt, dass der Körper des Babys ein wenig zu klein aussah im Vergleich zum Kopf, und wollte eine Feindiagnostik machen lassen.
So wie's jetzt aussieht, ist alles OK - nachdem Stephi sich die Unterlagen und zeugs ein wenig genauer angesehen hat, denkt sie, dass die Ärztin wohl sich in der Woche (29.) um ein paar vertan hat. Jedenfalls ist da was gutes bei rausgekommen: Wir haben eine cooles Bild von ihm gekriegt (ja, es ist 100%ig ein "er", nach der Feindiagnostik besteht definitiv kein Zweifel daran. :) Hier ist das Bild: CLICK Für die, die nicht wissen, was da zu sehen ist (wie ich, hat ne Weile gedauert): Ist ein Bild seines Profils, sein Gesicht schaut nach oben und ist rechts im Bild zu sehen. Seine Schultern/Bauch gehen dann nach links rüber. Cool, oder?

Keine Kommentare: