Princess Sarah

Princess Sarah
Originally uploaded by epaga.

Hi everyone!
Sarah Lena Goering was born today at 3:14 p.m. Her name means "princess of light".
The birth went incredibly smooth - her first contractions started around 8:30 in the morning, slowly got stronger as the day went by, the really painful ones were right at the end, the last half hour or so. Sarah weighs in at 6 pounds 3 oz and is 19 inches tall. Oh, and she has really long feet. :) Attached to this are a few pictures - her dad thinks she's one of the very few newborns that actually look cute. ;) Both Mom and daughter are feeling great, Stephi said she's feeling better than yesterday, since she was feeling pretty tired yesterday.
Have a great week!!!

For a few more pictures, see our Flickr page! http://www.flickr.com/photos/johnstephi

Hallo zusammen!
Heute ist Sarah Lena Goering um 15:14 geboren worden! Ihr Name bedeutet "Prinzessin des Lichts".
Die Geburt verlief super glatt - die ersten Wehen begannen so um 8:30 morgens, und wurden langsam aber sich immer stärker, die richtig schmerzhaften Wehen kamen aber erst ganz zum Schluss, so die letzte halbe Stunde. Sie wiegt 2800g, ist 49cm groß, und hat richtig große Füße. :) Angehängt ein paar Bilder - ihr Papa findet, sie ist eine der gaanz wenigen Neugeborenen, die tatsächlich süß aussehen. ;) Sowohl der Mutter als auch der Tochter geht's blendend. Stephi sagte, ihr geht's zur Zeit besser als gestern um diese Zeit, wo sie sich ziemlich kaputt fühlte.

Euch allen eine schöne Woche!!!

Für weitere Fotos einfach auf die Flickr Seite schauen! http://www.flickr.com/photos/johnstephi